��Ʃ �ش��� ������